据了解，2003年初，英国使馆文化教育处和BULATS中国代理商与68家企业一起参与了这个职业英语基准项目的调查，此次给职业英语划定标准历经一年多。选定测评的五大行业为酒店与餐饮业、信息技术业、国际贸易、采购业、制造与工程业、金融服务业。三种职别为销售与市场营销、财政、金融、人力资源管理专业。都是工作中经常需要用英语打交道的行业和部门。通过在北京、上海、广州、重庆、天津和深圳等地区进行一系列BULATS(博思)考试，确立了职业英语基准。

　　在被调查的北京、广州、深圳、重庆、上海几所城市中，对于行业或部门的职业英语要求，上海的被调查公司的整体要求一般要高出其他城市。上海各行业的英语标准是四个城市最高的。只有银行业的职业英语标准城市之间没有差别，而五大行业的三个职位如销售、财务、人力资源三个岗位的英语标准统统高于其他城市，甚至超过了北京。看来，如果想在上海发展，真的要先给自己的英语充充电。

　　北京相对于其他城市来讲，在很多行业，职业英语的要求参差不齐。如在财务行业，北京有的企业开口就是英语五级(低)，而有的企业英语门槛只有二级(中)。由此，在北京找工作可能需要迎合企业的胃口，外企、私企、国企对于职业英语门槛高低不同。求职时，看清企业的岗位要求最重要。

　　总体来说全国范围职业英语的差异较小，各行业对销售与市场营销、财务和人力资源三个岗位的英语标准要求大多在三级的范畴内，惟独银行业对各职位的最低要求达到四级水平。销售与市场营销和人力资源部门对员工的英语技能要求高于财务部门的要求。银行业对三个岗位各方面语言水平要求属于四级水平，只有对人力资源部门的写作技能要求稍低些，但是三级(高)与四级水平已非常接近。另外值得注意的是，五大行业对员工写作能力的要求几乎都低于听力和阅读语言技能的要求，尤其是财务部门，要求员工的写作能力的英语标准都低于听力和阅读标准。

　　英语世界通用语言，是联合国的工作语言之一，也是事实上的国际交流语言。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元，语法从“多曲折”变为“少曲折”，语音也发生了规律性的变化。根据以英语作为母语的人数计算，英语是世界上最广泛的第二语言，但它可能是世界上第二大或第四大语言(1999年统计为380,000,000人使用英语)。世界上60%以上的信件是用英语书写的，50%以上的报纸杂志是英语的。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。英语也是与计算机联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着互联网的使用，使英文的使用更普及。与英语最接近的无疑是弗里西语，这种语言现在仍然在荷兰北部弗里斯兰省中使用，大约有50万个使用者。一些人认为低地苏格兰语是与英语接近的一个独立语言，而一些人则认为它是英语的一个方言。苏格兰语、荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语与英语也很接近。其他相关的语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语。诺曼人于11世纪征服英格兰，带来大量法语词汇，很大程度地丰富了英语词汇。