我们分享的这部法律英语视频教程是一部不可多得的实用教程。它由浅入深地介绍了法律的分类、刑法、民法、合同法、财产法、侵权法等基本知识。仔细观看并跟对学习，大家可以了解英美法律制度的基本知识，熟悉和掌握一定的法律英语术语，提高研读，分析法律英语资料的水平以及实际运用法律英语的能力。

　　法律英语，在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw，即法律语言，在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。从此概念可以看出，法律英语所使用的语言不仅是英语本身，还包括其它语种，如法语、拉丁文等。

　　法律英语作为专业英语(ESP)的分支学科之一，具有ESP的一般特点：1. 课程设置是为满足学习者的特定需要;2. 采用所服务的专业学科的教学研究方法和活动组织方式;3. 学习重点在于与该专业相适应的语言(语法、词汇、语域)、技巧、语篇以及体裁; 材料的真实性，即材料来于立法文件、司法文件以及法学家的论著。

　　法律英语是法律科学与英语语言学间交叉学科研究的结晶，因此其研究应从两个视角进行探析。一方面，按照法律的观点、方法以及法律规范、法律文书的特殊需要来研究英语在法学理论及实践中的运用;另一方面，运用语言学，尤其是应用语言学的基本原理和方法研究法律科学和法律实践的英语语言特点。

　　狭义上的法律术语指仅出现在或大多数情况下出现在法律文件中的法律科学的特有术语，此意义上的法律术语在法律文体中的数量不多，如：garnishee---第三债务人(指代被告保管财产并接到法院扣押令于诉讼未决期间不得处分所代管财产者)imputednegligence---转嫁的过失责任(指可向与行为人有利害关系的人或有合同关系的另一方追究责任的过失);而广义的法律术语包括在法律文体中被赋予特定法律意义的常用词语，如：action(行动～诉讼)party(党/晚会～当事人)。此外，还有大量行话，如：on the bench(担任法官职务)take silk(担任王室法律顾问)。对于法律英语的初学者而言，在理解法律术语及行话时切忌望文生义。

　　在理解法律语言中的同义和近义术语时，应予以特别注意;鉴于法律用语的准确性要求，它们彼此一般情况下不能替换，如：solicitor---初级律师(在英国指为当事人所聘请的一般辩护律师，承办案件起诉和辩护等事物性工作)与barrister---出庭律师(在英国指有资格出席高等法院的律师)，summon---普通传唤(以传票传当事人、证人出庭)与subpoena---拘传(强制到庭的或附有罚金的传票)，complaint(民事起诉状或刑事自诉状)与indictment(公诉起诉状)等。