泰语像世界上其它许多语言一样，是一种复杂的多元化的混合体。泰语中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语词汇。这部跟我学泰语视频教程是一部非常实用的教程，欢迎想学习泰语的朋友来观看学习!

　　随着西方文化东进，英语外来语也日渐多了起来，电器用品，科技用语多数都是直接音译，数量与日俱增。源于英语的词汇例如：Fax(传真机)、Offi(Office，办公室)、Internet(网络)、Websai(Website，网站)、Computer(计算机)、Icedeem(冰淇淋)、fan(情人)、OT(OT=OverTime，加班)、Chia(Cheer，祝贺)等等。

　　虽然泰语与汉语在发音上很部分共同之处(词语有音调)，但泰语中包含着大量的梵文及巴利语字汇，大多是多音节，元音有长短音，又有卷舌音、跳舌音，连音及因简化音节而出现的尾音。因此要讲一口清楚的泰语要注意三点：第一是音调(与汉语的音调有区别，还有一个标准汉语没有的音调)，第二是长短音，最后一点要特别注意的是中文所没有的子音尾音。文字的书写采取连书形式，自左向右，横向书写，词与词之间不用标点，不留空格，一句话从头到尾连续不断的拼写，以空两个字母的间隔或句子当中的小停顿表示一个句子。

　　泰文字母的传统印刷体像五线谱上的音符，大部分字母都带有小圆圈，因此有人把它比作蝌蚪文。泰文与柬埔寨文字和老挝文字十分相似。

　　泰语的讲话和书写上，基本语序与汉语一样都是“主—谓—宾”结构，但是与华文的最大区别是修饰语在被修饰语之后，简单而言即泰语形容词应该放在名词之后，副词放在动词之后，例如汉语中“这双袜子真美”，在泰语中的语序变成“美真袜子双这”。