世界经济论坛：电力的未来，转变电网边缘的新型科技报告【英文版】

世界经济论坛日前发布的《电力的未来：转变电网边缘的新型科技》报告指出，未来10年内电力行业的创新，将为这一行业带来2.4万亿美元的规模扩张。这一电力转型不仅将使电力行业受益，也将造福一般消费者和自然环境。什么是“电网边缘”？“电网边缘”包含了在现存电网之外蓬勃发展的各种互联技术，其中不仅包括可以在更小规模内生产能源的分布式发电与储电，还包括了家用智能电表、智能电器和电动车等。这些技术将最终普及，并改变我们利用现有能源储备的方式。数万亿美元的价值又从哪儿来？《报告》指出，新创造的就业岗位、电力系统效率提升导致的节能减排、资本配置进一步优化、以及面向消费者提供的新服务，都将创造出新的价值。更全面地说，是以下三大趋势正在改变电力行业：一、电气化：包括卡车和家庭供暖等在内的领域，都已经转而使用电力驱动。依托日渐稳定、更易获得的可再生能源，电气化趋势将降低人类对化石能源的依赖。而多数情况下，电气化也能提升能效。在经合组织（OECD）成员经济体中，最具电气化前景的正是当前污染最严重的几大领域：交通、商业应用和家庭制热制冷等。过去数十年来，我们长期依赖大型发电厂和电网维持电力供应，但这一局面很快将不