IPS：2017年富豪榜（英文版）

Institute for Policy Studies（IPS）周三发布最新新《2017年富豪榜》（Billionaire Bonanza 2017）。报告详细探讨了美国正进入“财富和权力世袭的贵族制度”中，亿万富翁精英阶层与普通人的生活持续分离。Collins和Hoxie是这篇报告的作者，他们很快注意到，目前富人与普通大众间的巨大鸿沟不是某种无法解释的“自然现象”的产物，而是“不公平的经济政策造成的”。这些经济政策以牺牲底层的利益来为富人谋利。排名前25的富豪通过各种各样的方式获得了丰厚的财富，其中包括继承，投资以及创建像亚马逊(1129.13, -3.75, -0.33%)或Google这样的企业巨头。这些超级有钱的人除了都是白人这一共同点外，另一共同点就是：随着时间的流逝，他们会越来越有钱。相比之下，普通美国人的境遇却差强人意：很大一部分美国家庭“完全没有积蓄或欠的钱要比手头上的钱多”，Collins和Hoxie称他们为“溺水家庭”。为了更清楚直观的看到美国富人和穷人之间的差距，Collins和Hoxie将1%上层人士的净资产与1%底层人士的净资产放在一起做对比。结果发现：最底