ITC：2018年中小企业竞争力展望——数字时代的商业生态系统

日前，国际贸易中心（The International Trade Centre (ITC) ）发布最新《2018年中小企业竞争力展望》(SME Competitiveness Outlook 2018)。先进的机器人、3D 打印、大数据和物联网等新技术正在快速改变企业的经营方式。变革的深远性已让许多人认为这是第四次工业革命，简称“工业 4.0”。为应对这种变化，需要有强大的商业生态系统。今年的中小企业竞争力展望提出如何创建这一生态系统。本报告关注与数字化有关的技术变革和平台经济的兴起。数字平台革命极大地改变了企业彼此联系的方式，无论他们是国内外的买家、供应商、同行，还是支持机构。可以这样说，它完全重塑了出口或有意出口的中小企业 (SME) 的营商环境或称之为生态系统。本报告建议如何从此类发展中获得最大收益，并找出对中小企业而言的潜在风险。它强调了商业环境下的传统参与者在帮助中小企业适应新技术和管理风险方面的作用。这些参与者参与促进贸易和投资、提供技能和教育，确保产品和服务达到质量标准。他们还必须迎接新技术，打造新的合作伙伴关系，建立信任，并承担适当风险帮助中小企业进行转型。如果中小企