麦肯锡：消费需求复苏和新冠疫情的持续影响报告【英文版】

受新冠疫情影响，世界各地的消费者在一夜之间被迫改变习以为常的购物习惯。很多人的生活因此受到影响，尤其是旅游、娱乐、餐饮、酒店等行业从业者，他们甚至因疫情管控和疫区封锁而失去了工作和收入来源。 如今，当我们展望后疫情时代，会看到怎样一番景象呢？消费支出是否会反弹，往日的消费习惯是否会恢复？在这方面，中国树立了疫后消费复苏的典范，其经验或可供其他经济体参考借鉴。 作为针对全球主要经济体的消费者需求和行为所做的广泛分析的一部分，我在麦肯锡全球研究院的同事们分析了中国的消费模式，包括2020年中国消费需求的复苏情况。近期，该研究发布于题为《消费需求复苏和新冠疫情的持续影响》(The consumer demand recovery and lasting effects of COVID-19)的报告中。他们发现，中国的消费复苏让欧美看到了曙光，而中国的经验也揭示了消费者行为在疫情消退后可能发生的一些变化。以下是中国消费复苏的五大特点： 1、中国经验表明，有效控制疫情可推动国内家庭消费快速反弹 中国是2020年全球唯一实现正增长的主要经济体（根据政府发布的数据，2020年中国实际GDP增长2.