联合国环境规划署：2021生产差距报告（英文版）

联合国环境规划署和领先的研究机构昨日共同发布的《2021生产差距报告》2021 Report The Production Gap 指出，尽管全球不断提升气候雄心和“净零”承诺，但各国计划在2030年生产的化石燃料总量仍旧比实现《巴黎协定》1.5°C温控目标所限定的化石燃料生产量高出一倍还多。 报告强调，要实现《巴黎协定》的目标，就需要大幅和持续地减少化石燃料的生产和使用。世界各国政府必须采取紧急行动来缩小生产缺口。 该报告于2019 年首次发布。报告衡量了各国计划生产的煤炭、石油和天然气产量与兑现《巴黎协定》目标所限定的全球生产水平之间的差距。然而两年后的2021 年最新版《生产差距报告》指出，当年提出的产量差距基本没有变化。 报告表示，在接下来的二十年中，预计各国的石油和天然气产量还将增加，只有煤炭产量会小幅下降。综合看来，鉴于各国的生产计划和相关产量预测，全球化石燃料总产量会持续增加至 2040 年，生产差距因此也将持续扩大。 环境规划署执行主任安德森(Inger Andersen)表示，气候变化的破坏性影响有目共睹。尽管人们仍有时间和机会将全球升温幅度控制在1.5°C以内，但这