世界贸易组织：2021年世界贸易组织年度监测报告（英文版）

根据总干事关于贸易相关发展的年度概览报告，世贸组织成员在实施与COVID-19有关的新的贸易限制措施方面表现得很克制，并将继续缩减早些时候在疫情中采取的限制措施。尽管与疫情无关的新的贸易限制措施有所放缓，但自2009年开始监测工作以来积累的未废除的限制性措施现在已经影响到价值约1.5万亿美元的贸易商品，近世界进口总量的9%。 该报告涵盖了2020年10月中旬至2021年10月中旬的数据，并于12月9日的世贸组织贸易政策审查机构（TPRB）会议上提交给世贸组织成员。 在向成员们介绍该报告时，总干事恩戈齐-奥孔乔-伊维拉指出，自疫情爆发以来，与COVID-19有关的贸易促进措施的数量已经超过了贸易限制措施的数量，几乎是二比一。她指出，在世贸组织成员和观察员提出的117项出口限制中，有45项出口限制仍在实施，涉及药品、其他医疗用品和个人防护设备等产品。她说：“我敦促各成员尽快取消这些限制，因为它们可能阻碍了COVID-19的应对措施，包括疫苗生产和部署。” 总干事说：“监测报告清楚地表明，多边贸易体系一直是并将继续是我们应对疫情的一个重要因素。但我们也知道国际贸易和世贸组织可以而且必须做得更