欧盟委员会：社会和经济、绿色、数字、地缘政治弹性报告（英文版）

欧盟委员会发布了最新的“社会和经济、绿色、数字、地缘政治弹性报告”，介绍了欧盟委员会与成员国和其他相关利益相关者的2020年战略和后续行动。弹性仪表盘是一个创新的监测工具，用于过渡领导的欧盟政策议程。它们从四个方面全面评估了在挑战中取得进展的能力：社会和经济、绿色、数字、地缘政治。 弹性仪表盘是委员会将战略远见融入决策的一部分，因为指标的选择采取了前瞻性的观点。这些仪表盘揭示了成功转型和应对冲击的重要因素，有助于采用综合方法衡量GDP以外的人民福祉。 仪表盘包含一组来自公开数据来源的定量指标，这些数据来源与委员会的其他监测工具一致。 制定这些准则是为了帮助会员国自我评估和确定需要进一步分析和采取行动的领域。正如在2021战略预见报告中所强调的，它们也将有助于事后评估欧洲的恢复战略。 仪表盘采用相对评估方法，并不旨在对国家进行排名。它们还包括一些非欧盟国家，以评估欧盟作为一个整体与欧盟以外其他国家相比的弹性。弹性仪表盘将以协作方式定期更新和审查。 仪表盘补充了综合弹性指数。这说明了四个维度及其基础领域下脆弱性和恢复能力的总体情况。在提供有用的概述时，这些综合度量值应始终与仪表板中的整套指