世界银行：贸易和气候变化的关系报告（英文版）

理解国际贸易对气候变化的贡献并不难，船舶、货车和飞机在世界各地运输货物，增加了温室气体排放。国际贸易商品的生产——从小麦、玉米等食品到钢铁、水泥等货物——也是排放源。总而言之，四分之一的温室气体排放与全球贸易流动有关。然而，贸易也是气候变化解决方案的重要组成部分。如果暴雨或洪水来袭，贸易可以提供灾后重建需要的物资和应急的食品药品。贸易使减排服务、技术和商品得以流通，如太阳能电池板和风力涡轮机。参照结合世界银行最近的一份报告，低收入和中等收入国家处于贸易与气候关系的中心。总的来说，2010-2018 年期间，这些国家的年排放总量增长速度快于全世界平均水平。这主要是由于对近几十年的发展目标的追求，尽管其总排放量仍低于最大排放国，仅占历史排放量的一小部分。然而，这些国家的经济最容易受到气候变化的影响。其中许多国家严重依赖受气温上升和海平面上升影响较大的农业和旅游业。此外，许多国家适应气候变化的资源有限。我最近有幸访问了越南的社区，了解他们如何努力使粮食生产和加工、节水、灌溉和施肥更绿色、更高效、更稳定。越南两个最重要的部门，农业和工业部门，都集中在沿海地区和长三角地区，这些地区相对容易受到强