清华大学国际与地区研究院：东南亚地区《区域动态》2023年8月第2期

从2013年到2017年，英语学界先后出版了三本关于越南的通史类专著，其中耶 鲁大学教授本·基尔南（Ben Kiernan）于2017年出版的《越南：从古至今》（Vietnam: A History from Earliest Times to the Present）是最新的一本，同时可能也是引发最多争 议的一本。本书作者本·基尔南长期关注柬埔寨史和种族灭绝，撰写一部越南通史对他而言 似乎带有“跨界”的意味。针对这本书的批判也多集中在作者的语言能力和对最新研究成果 的把握方面。与此同时，这本书所引发的讨论触及了英语世界越南研究的一些新观点及区域 国别研究的一些核心议题。《越南研究杂志》（Journal of Vietnamese Studies）刊发了 一系列关于该书的书评，我们从中选译了两篇，供大家参考。除了下文提及的两篇，利亚 姆·凯利（Liam Kelley）、杰拉德·萨斯格斯（Gerard Sasges）等多位越南研究学者也曾 撰写过多篇针对此书的尖锐评论，本·基尔南本人也做出过回应，感兴趣的读者可以进一步 查阅。