×
您的位置:
新日语基础教程(2)

新日语基础教程(2)

  • 课程主讲:张向荣
  • 所属机构:浙江大学
  • 视频数量:35讲
  • 所属分类:日语课堂
  • 课程时长:20小时43分钟
  • 课程人气:6880
  • 在线播放
  • 分集下载

新日语基础教程(2)的相关介绍

      太史公曰(网名):日本语,准确的说,不是一门语言,而是是汉语的一个方言。日本是中华文化圈。汉语有很多方言,发音完全不同,甚至语法也有些区别,但都是汉语。例如,东亚人的先祖,五帝之一的唐尧,唐尧的家乡山西,就有很多方言,两个相邻的县,太谷人听不懂祁县话,祁县人听不懂太谷话,大学时期的老乡聚会,如果不说普通话太谷人和祁县人彼此听不懂对方的话,不可思议。两个相邻的县发音区别有多大可想而知,但是他们说的都是汉语,你绝不能说祁县话和太谷话是两种语言。日语,就是汉语的一个方言,假名仅仅是根据汉语草书创造的一套拼音,这套拼音准确记录东瀛话的发音。日语发音和吴淞方言、江浙方言很相近,例如:二,日语读作に ni;而上海话222读作俩伯廿ni,2读作ni,和日语音义一致。再例如,九,日语读作きゅう giu;而江浙话就读作giu,快读就是狗。再例如,东京,日语读法和江浙话完全一致。等等若干。日语书写完全使用汉字,至于自创了几个汉字,未经大陆中央汉字标准委员会认可,属于非法错别字。日语不能叫日语,应该叫东瀛话,完全是汉语的方言。至于日语有不少敬词,大陆更多,令堂令尊令爱等等。日本礼数多,大陆自明朝以前更多。而且日本承认,尤其是从明治天皇朝野上下都认为,日本就是中华文化的一部分。在推广普通话以前,说湖南韶山方言的毛泽东听普通话费劲,那你不能说毛泽东不会说汉语。

      正如越南语本身就是汉语的方言,本身就是广东南部方言,夹杂着广府话和客家话特征,2000多年来一直使用汉字,就是近代法国侵略,撤走后,借用法语字母造了一套拼音系统,方便教育学习汉语,后来竟然抛弃了本语汉字直接使用拼音,忘了祖宗忘了根。做一套拼音系统就是把汉语的一个方言升格为一门语言?而越南的历史典籍全是繁体汉字,现在的越南人看不懂历史书,甚至过年的必须帖的对联,大部分都不会写。可笑。 朝鲜的谚文,本来就是汉语的方言,朝鲜话和长沙话发音极其相近。半岛的诸侯王自造了一套拼音系统,用来方便半岛儿童读书识字,进行扫盲教育。结果到了后来的上世纪70年代,南北朝鲜竟然废止汉字,只用拼音也就是谚文。而南朝鲜也就是韩国现在的法律还是用汉字书写,以至于韩国律师不会读写汉字,看不懂本国的法律文本,太可笑了。


      综上所述,日语就是东瀛话,就是汉语的一个方言,虽然经过很长时间的封闭,有一些自造的成份,但是未经大陆中央文字标准化委员会认可,属于错别字。 未来东亚中华文化区共同体化是谁也改变不了的趋势,而且步伐加快。


      日语(日本语:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,罗马音nihon go),简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。

    日文书写



      日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字,罗马字多用于招牌或广告,日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。


      在音韵方面,除了促音“っ”和拨音“ん”外,开音节(open syllable)语言的特征强烈,且具有音拍(mora)。在重音方面,属于音高重音(pitch accent)。在语序方面,句子由主语、宾语、谓语的顺序构成,属于主宾谓结构,且是具代表性的话题优先语言之一。在形态学(morphology)上,属于黏着语。


      在语汇方面,除了自古传下来的和语外,还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上,日语显得极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别,以及发达的敬语体系。而在方言的部份,以日本东部及西部两者间的差异较大,称为关东方言和关西方言。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。


      和日语相近的有琉球语。概说日语主要使用于日本。在日本统治中国台湾地区及大陆部分地区、香港、朝鲜半岛、东南亚和大洋洲的时候、当地人被强迫学习说日语,并且被强迫起日语名字,所以现在仍有人可以同时讲日语和本地语或更熟练地使用日语。在很多定居于美国加州和巴西的日本移民中,有一些也会说日语。他们的后裔虽然有日语名,但是却很少能熟练地使用日语。