STDF：2020年标准和贸易发展基金报告（英文版）

标准和贸易发展基金（STDF）于昨日发布的最新年度报告强调，尽管面临COVID-19大流行病带来的挑战，发展中国家和最不发达国家仍继续努力加强其食品安全、动物和植物健康能力。 报告指出，COVID-19大流行病对卫生系统产生了巨大影响，并对全球经济造成了巨大破坏。各国政府采取了遏制病毒传播的措施，包括旅行限制、封锁、社交隔离和其他安全协议。农业食品的生产和贸易被缩减，在世界各地造成了巨大的经济损失，这些损失至今仍在持续。 尽管大流行病带来了挑战，标准和贸易发展基金（STDF）在其所有的工作流中迅速适应，并在2020年继续提供强有力的成果，努力了解当地的新现实，并继续提供重要援助，以加强发展中国家的食品安全、动物和植物健康系统。 在STDF的项目工作中，支持经济复苏和长期抵御未来冲击的数字机会和解决方案占据了重要地位。加强SPS能力（作为一种全球公共产品）对于发展中国家从COVID-19等冲击中恢复过来，并对未来的病虫害爆发具有更强的抵御能力至关重要。 “贸易关乎人——让他们的生活更美好，”世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊韦拉在该报告发布的视频中说。“正如这份最新2020年年度报告所表明