中国翻译协会：2024年全球翻译行业发展报告

报告显示，2023年全球翻译行业市场规模约为551.0亿至693.0亿美元之间，不同机构估算略有差异，但整体增速稳定在3.6%至6.8%之间。中国翻译行业总产值达到686.4亿人民币，折合96.9亿美元，增长率5.6%。

市场分散与集聚并存：尽管全球翻译市场仍然高度分散，但百强翻译企业的市场份额逐年提升，2023年达到18.3%，显示出市场缓慢集聚化的趋势。

企业竞争格局：欧美大中型翻译企业持续占据全球领先位置，但亚洲、大洋洲企业实力显著提升。中国、英国、德国、美国等国的翻译企业在全球百强榜单中占据重要地位。