周作人搬回北京八道湾的老房子，专心翻译和写作，以稿费维持生计。

　　周作人在1951年给毛泽东写信，毛的秘书胡乔木1951年2月24日给毛泽东书面报告说：“周作人写了一封长信给你，辩白自己，要求不要没收他的房屋，不当他是汉奸。”“我的意见是：他应当彻底认错，像李季一样在报纸上悔过。他的房屋可另行解决（事实上北京地方法院也并未准备把他赶走）。他现已在翻译欧洲古典文学，领取稿费为生，以后仍可在这方面做些工作。周扬亦同此意。当否请示。”

　　毛泽东批了：“照办。”

建国后，周作人创作了许多散文，并发表在报刊上，后辑成《木片集》。