Marqeta：在线旅游面临人口统计和技术的代际转变（英文版）

任何从零增长到一万亿美元的行业必然会经历一些动荡。在短短25年的时间里，在线旅游行业经历了新贵的兴衰，融合了颠覆性技术，并围绕着规模空前的主要品牌进行了整合。适应性带来了巨大的收益。过去十年为美国最大的参与者带来了迅猛增长。但正如过去一年的数据所表明的那样，在线旅游行业没有人能坐享其成。2019年，全球休闲旅行增长率放缓至3.9%，比2018年低一个百分点。Expedia 和 Booking Holdings 等旗舰公司的财务业绩低于分析师的目标。每个人都想到了经济下滑的可能性。德勤在一份报告中警告说：“能够使美国旅游业脱离其增长轨迹的重大挑战迫在眉睫”。报告继续讨论了基础设施紧缩、运营成本上升和合格工人短缺等问题。与已经发生的一系列代际转变的影响相比这些担忧都黯然失色。对近期研究的回顾强调了在线旅游面临的最重大的变化。巨大的进化力量，包括人口和数字将推动新一轮的适应。定位良好的公司将获得巨大的利润。预计全球在线旅游预订市场的复合年增长率为12.1%，从2018年的8000亿美元增长至2026年的近2万亿美元。为了获得更清晰的印象，最近销售趋于稳定的全球智能手机市场在2018年为522